1 00:02:18,960 --> 00:02:20,960 [Dimsum.My Ver] E11 Lenda de Yun Xi Sincronizado com KoreanDramax.me RAW -♥ Hafiz Adam ♥- 2 00:02:20,960 --> 00:02:23,840 Episódio 11 3 00:02:31,470 --> 00:02:32,350 Sua Alteza. 4 00:02:32,400 --> 00:02:33,280 Sua Alteza. 5 00:02:33,520 --> 00:02:34,760 O que é esse lugar? 6 00:02:56,640 --> 00:02:57,880 O que é esse lugar? 7 00:02:58,950 --> 00:03:00,310 O lugar onde confinamos Yu Ze. 8 00:03:00,640 --> 00:03:01,840 Aquela cortesã de topo? 9 00:03:02,320 --> 00:03:03,760 Por que você me trouxe? 10 00:03:06,000 --> 00:03:08,320 Será que ele aprendeu sobre eu e a imperatriz viúva... 11 00:03:08,400 --> 00:03:10,640 e planeja me confinar com aquela cortesã? 12 00:03:18,960 --> 00:03:20,000 Você está com medo? 13 00:03:21,120 --> 00:03:22,360 Já que você concordou, 14 00:03:22,880 --> 00:03:24,560 é tarde demais para se arrepender agora. 15 00:03:27,040 --> 00:03:28,680 Ele deve ter descoberto. 16 00:03:29,880 --> 00:03:30,960 Han Yun Xi. 17 00:03:31,320 --> 00:03:33,040 Por que você é tão estúpido? 18 00:04:19,320 --> 00:04:20,560 Suas Altezas. 19 00:04:21,030 --> 00:04:22,120 Qual é a situação? 20 00:04:22,160 --> 00:04:23,120 Sua Alteza. 21 00:04:23,210 --> 00:04:24,350 Os sintomas de seu envenenamento... 22 00:04:24,400 --> 00:04:25,560 estão ficando cada vez mais óbvios. 23 00:04:34,400 --> 00:04:36,480 Você não estava com medo quando estávamos afastando os mosquitos venenosos... 24 00:04:36,560 --> 00:04:37,680 de volta ao Vale Du Wen. 25 00:04:38,590 --> 00:04:40,110 Por que você está tão assustado quando tudo que você precisa fazer... 26 00:04:40,280 --> 00:04:41,440 é tratar um paciente para mim? 27 00:04:42,600 --> 00:04:44,520 É isso que você quer que eu faça? 28 00:04:45,360 --> 00:04:46,200 Sua Alteza. 29 00:04:46,320 --> 00:04:48,480 Ouvi dizer que você está um excelente especialista em venenos. 30 00:04:48,720 --> 00:04:50,560 Então, esperamos que você consiga ajude-nos a identificar... 31 00:04:50,720 --> 00:04:53,280 o veneno que Yu Ze está sofrendo. 32 00:04:54,650 --> 00:04:55,650 Você deveria ter me contado antes. 33 00:04:55,680 --> 00:04:57,160 Você me fez imaginar coisas. 34 00:05:34,960 --> 00:05:36,600 Ela teve alguma chance de entrar em contato com veneno? 35 00:05:37,880 --> 00:05:38,960 Sua Alteza. 36 00:05:39,200 --> 00:05:42,480 Desde que ela foi trazida, ela foi confinada aqui sozinha. 37 00:05:43,080 --> 00:05:46,080 Eu já confisquei ela venenos e armas. 38 00:05:47,280 --> 00:05:49,960 Eu não acho que ela teve chance entrar em contato com veneno. 39 00:05:53,380 --> 00:05:55,100 Será que há um espião aqui? 40 00:05:57,560 --> 00:05:59,760 Essas pessoas são todas meus subordinados. 41 00:05:59,960 --> 00:06:01,320 Eles não vão me trair. 42 00:06:17,530 --> 00:06:18,890 Isso é estranho. 43 00:06:19,450 --> 00:06:21,370 Ela fez algo incomum ultimamente? 44 00:06:22,640 --> 00:06:23,800 A greve de fome conta? 45 00:06:24,320 --> 00:06:25,400 Greve de fome? 46 00:06:25,520 --> 00:06:26,400 Certo. 47 00:06:26,800 --> 00:06:27,960 Eu me lembrei. 48 00:06:28,900 --> 00:06:30,450 Dias atrás, 49 00:06:30,480 --> 00:06:31,880 ela não comia nada. 50 00:06:32,240 --> 00:06:33,640 Para mantê-la viva, 51 00:06:34,040 --> 00:06:36,520 tivemos que alimentá-la à força e faça-a beber um pouco de sopa de arroz. 52 00:06:37,560 --> 00:06:39,040 Isso é estranho. 53 00:06:39,480 --> 00:06:40,880 Se ela escondeu veneno, 54 00:06:41,000 --> 00:06:42,050 ela deve esconder isso em... 55 00:06:42,080 --> 00:06:43,680 um dente falso no parte mais interna de sua boca. 56 00:06:43,800 --> 00:06:45,930 Mas, todos os seus dentes são reais. 57 00:06:46,320 --> 00:06:48,000 Onde ela poderia esconder isso? 58 00:06:49,790 --> 00:06:51,350 A sopa de arroz deve ser segura. 59 00:06:55,600 --> 00:06:56,760 Traga-me a sopa de arroz. 60 00:07:05,880 --> 00:07:06,840 Sua Alteza. 61 00:07:07,000 --> 00:07:08,000 Isto não serve. 62 00:07:08,040 --> 00:07:09,880 Ela ainda é útil para nós. Você não pode matá-la. 63 00:07:10,240 --> 00:07:11,440 Se apresse. 64 00:07:39,560 --> 00:07:40,600 Eu sabia. 65 00:07:40,910 --> 00:07:42,110 Há veneno no sangue dela. 66 00:07:42,240 --> 00:07:43,200 Precisamente. 67 00:07:43,440 --> 00:07:45,560 Na verdade, esta é uma espécie de veneno raro e mortal. 68 00:07:45,610 --> 00:07:46,610 Chama-se Veneno de Arroz. 69 00:07:48,110 --> 00:07:49,390 Se houver veneno no sangue dela, 70 00:07:50,080 --> 00:07:51,520 por que ela ainda está viva hoje? 71 00:07:51,560 --> 00:07:52,800 Como o nome Veneno de Arroz sugere, 72 00:07:52,840 --> 00:07:54,680 o arroz é o alimento que entra em conflito com ele. 73 00:07:54,720 --> 00:07:56,370 Felizmente, vocês deu-lhe sopa de arroz. 74 00:07:56,400 --> 00:07:57,520 Se você desse arroz a ela, 75 00:07:58,160 --> 00:07:59,320 ela já estaria morta. 76 00:08:01,560 --> 00:08:02,960 Há uma coisa que não entendo. 77 00:08:03,640 --> 00:08:05,360 Se ela quisesse se matar, 78 00:08:05,480 --> 00:08:06,960 ela deveria comer a comida que lhe demos. 79 00:08:07,080 --> 00:08:08,240 Por que ela rejeitou a comida? 80 00:08:08,520 --> 00:08:09,920 Veneno de Arroz pode não parecer assustador, 81 00:08:09,960 --> 00:08:11,240 mas uma vez que ele age, 82 00:08:11,280 --> 00:08:13,040 a dor é insuportável. 83 00:08:14,960 --> 00:08:16,160 Existe uma maneira de curar o veneno? 84 00:08:17,240 --> 00:08:18,840 Este veneno é muito raro. 85 00:08:19,210 --> 00:08:21,010 Preciso de algum tempo para estudá-lo. 86 00:08:21,360 --> 00:08:22,680 Dê-me três dias. 87 00:08:22,960 --> 00:08:24,320 Voltarei e estudarei. 88 00:08:35,800 --> 00:08:36,760 Qi Shao. 89 00:08:36,880 --> 00:08:38,400 O duque de Qin é astuto e cauteloso. 90 00:08:38,560 --> 00:08:40,240 Ele era furtivo todas as vezes ele deixou sua residência. 91 00:08:40,440 --> 00:08:41,440 Eu falhei com você. 92 00:08:41,520 --> 00:08:43,600 Não consegui localizar Yu Ze. 93 00:08:45,440 --> 00:08:46,480 É tudo culpa minha. 94 00:08:46,720 --> 00:08:47,760 Eu deveria saber. 95 00:08:47,880 --> 00:08:49,520 Long Fei Ye finalmente pegou Yu Ze. 96 00:08:49,720 --> 00:08:51,840 Ele definitivamente vai confiná-la um lugar secreto fortemente guardado. 97 00:08:54,320 --> 00:08:55,120 Bai Su. 98 00:08:55,560 --> 00:08:57,200 Você procurou muito por Yu Ze. 99 00:08:57,640 --> 00:08:58,800 Volte e descanse um pouco. 100 00:08:59,400 --> 00:09:01,000 Devemos obter ajuda do príncipe herdeiro e grande comandante? 101 00:09:01,400 --> 00:09:02,320 Por enquanto, não. 102 00:09:02,880 --> 00:09:05,120 O príncipe herdeiro é um tolo e ele tende a entrar em pânico. 103 00:09:05,960 --> 00:09:06,920 Além disso, 104 00:09:07,120 --> 00:09:08,330 ele está ocupado lidando com o caso de... 105 00:09:08,360 --> 00:09:09,480 o desfalque do grande comandante. 106 00:09:09,880 --> 00:09:11,080 Se os envolvermos, 107 00:09:11,120 --> 00:09:12,280 só teremos problemas. 108 00:09:12,640 --> 00:09:14,640 Mas e quanto a Yu Ze? 109 00:09:16,870 --> 00:09:17,910 A esposa do duque de Qin. 110 00:09:19,480 --> 00:09:20,560 Qi Shao. 111 00:09:20,640 --> 00:09:22,480 Você está planejando usar aquela garota venenosa? 112 00:09:55,000 --> 00:09:56,600 O que você está fazendo aqui? 113 00:09:57,240 --> 00:09:58,200 O que você está fazendo? 114 00:09:59,120 --> 00:10:00,520 Eu estava pensando em ervas. 115 00:10:07,600 --> 00:10:09,120 Osso de tigre. 116 00:10:10,000 --> 00:10:10,880 Yun Xi. 117 00:10:11,320 --> 00:10:13,130 Você pode inventar tantas receitas... 118 00:10:13,160 --> 00:10:14,680 depois de fechar os olhos para pensar. 119 00:10:14,880 --> 00:10:16,280 Você leu muitos livros? 120 00:10:19,960 --> 00:10:21,320 Preciso de mais algumas ervas. 121 00:10:21,640 --> 00:10:22,960 Vou ter que sair e tentar a sorte. 122 00:10:24,560 --> 00:10:25,920 Yun Xi, você está saindo? 123 00:10:26,000 --> 00:10:27,000 Leve-me junto. 124 00:10:28,880 --> 00:10:31,360 Você está de castigo para reflexão... 125 00:10:31,400 --> 00:10:33,410 para usar o Corridas sem fim em Tang Li. 126 00:10:33,440 --> 00:10:34,360 Você não se lembra? 127 00:10:34,480 --> 00:10:35,840 Você deveria apenas ficar aqui. 128 00:10:35,880 --> 00:10:37,200 Caso contrário, você pode ser punido pelo seu sênior novamente. 129 00:10:38,720 --> 00:10:39,560 Yun Xi. 130 00:10:40,720 --> 00:10:41,680 Tenha uma viagem segura. 131 00:11:32,080 --> 00:11:33,120 O que você está fazendo aqui? 132 00:11:33,160 --> 00:11:34,080 O que você está fazendo aqui? 133 00:11:34,400 --> 00:11:35,440 Saí para comprar ervas. 134 00:11:35,480 --> 00:11:37,080 - Você está aqui para comprar ervas também? - Sim. 135 00:11:37,720 --> 00:11:39,530 Você tem todas as ervas você precisa no Vale Yao Gui. 136 00:11:39,560 --> 00:11:42,040 - Por que você precisa comprar ervas aqui? - Passei a sentir uma sensação de superioridade. 137 00:11:43,800 --> 00:11:44,680 Garota venenosa. 138 00:11:45,480 --> 00:11:46,520 Isso não está certo. 139 00:11:46,760 --> 00:11:47,870 Se você precisa de tantas ervas, 140 00:11:47,950 --> 00:11:49,280 por que você não foi para o Vale Yao Gui? 141 00:11:49,640 --> 00:11:51,320 Você claramente não está me dando negócios. 142 00:11:52,040 --> 00:11:54,440 Eu só não quero pegar suas ervas de graça e fazer você sofrer uma perda. 143 00:11:54,640 --> 00:11:55,760 O que você está dizendo? 144 00:11:55,880 --> 00:11:56,760 Deixe-me dizer uma coisa. 145 00:11:57,120 --> 00:11:58,840 Não me faltam ervas nem dinheiro. 146 00:11:59,240 --> 00:12:01,240 Mas você é bem-vindo passar no Vale Yao Gui. 147 00:12:01,640 --> 00:12:03,120 Então, você pode ficar tranquilo. 148 00:12:03,520 --> 00:12:04,400 Claro. 149 00:12:05,480 --> 00:12:07,800 De agora em diante, irei para Vale Yao Gui se eu precisar de ervas. 150 00:12:07,960 --> 00:12:08,960 Me dê um desconto. 151 00:12:09,010 --> 00:12:09,930 Sem problemas. 152 00:12:12,000 --> 00:12:13,800 Você está fazendo algum veneno ultimamente? 153 00:12:13,960 --> 00:12:15,560 Por que você precisa tantas ervas preciosas? 154 00:12:16,680 --> 00:12:18,880 Estou bastante livre ultimamente. 155 00:12:19,000 --> 00:12:21,000 Então, eu gasto meu tempo experimentando venenos estranhos. 156 00:12:21,600 --> 00:12:23,840 Você parecia ocupado cada vez que nos encontrávamos... 157 00:12:23,920 --> 00:12:25,840 e eu não tive chance para conhecê-lo adequadamente. 158 00:12:26,480 --> 00:12:27,800 Será que eu, Gu Qi Shao, 159 00:12:27,880 --> 00:12:30,000 tenha a honra de saber o nome da garota venenosa? 160 00:12:30,880 --> 00:12:33,160 Você sempre me chama de garota venenosa... 161 00:12:33,280 --> 00:12:35,280 e eu pensei que você não seria interessado em saber meu nome. 162 00:12:35,780 --> 00:12:36,930 Esse foi o caso no passado. 163 00:12:36,960 --> 00:12:38,040 Mas, a partir de agora... 164 00:12:50,720 --> 00:12:51,760 O que você estava dizendo? 165 00:12:52,640 --> 00:12:53,520 Nada. 166 00:12:54,240 --> 00:12:55,240 Por favor me diga seu nome. 167 00:12:57,880 --> 00:12:59,800 Meu nome é Han Yun Xi. 168 00:12:59,960 --> 00:13:01,000 Você pode me chamar de Yun Xi. 169 00:13:01,600 --> 00:13:02,450 Tudo bem. 170 00:13:51,370 --> 00:13:52,240 Sua Alteza! 171 00:13:52,480 --> 00:13:53,640 Eu consegui! 172 00:13:55,240 --> 00:13:56,160 Tome o antídoto... 173 00:13:56,520 --> 00:13:57,520 e venha comigo. 174 00:15:05,410 --> 00:15:06,370 Qual é o problema? 175 00:15:07,480 --> 00:15:08,440 Estou bem. 176 00:15:09,000 --> 00:15:10,600 -Sua perna está machucada? -Estou bem. 177 00:15:26,040 --> 00:15:27,000 Sua Alteza. 178 00:15:27,560 --> 00:15:30,080 Você está infeliz hoje? 179 00:15:30,680 --> 00:15:31,600 Você sabe disso... 180 00:15:32,480 --> 00:15:34,200 você é uma mulher casada agora? 181 00:15:34,880 --> 00:15:35,720 Eu faço. 182 00:15:36,040 --> 00:15:37,440 Eu quero que você seja claro sobre uma coisa. 183 00:15:38,360 --> 00:15:39,840 Você é minha esposa agora. 184 00:15:40,560 --> 00:15:42,240 Você é a esposa do duque de Qin. 185 00:15:43,880 --> 00:15:45,200 O que você quer dizer? 186 00:15:46,640 --> 00:15:47,600 Quem é o homem... 187 00:15:47,680 --> 00:15:50,000 você se encontrou em a sala médica hoje? 188 00:15:54,160 --> 00:15:58,920 Será que o nosso orgulho e orgulhoso Duque de Qin... 189 00:16:00,000 --> 00:16:01,400 está com ciúmes? 190 00:16:02,960 --> 00:16:05,160 Eu simplesmente não quero você para nos envergonhar. 191 00:16:07,560 --> 00:16:08,640 É assim mesmo? 192 00:16:11,800 --> 00:16:13,280 Seu nome é Gu Qi Shao. 193 00:16:13,320 --> 00:16:14,880 Ele é o mestre do Vale Yao Gui. 194 00:16:15,160 --> 00:16:17,520 Eu o conheci porque você estava atrás da minha vida... 195 00:16:17,560 --> 00:16:19,000 e fui forçado a fugir para a casa dele. 196 00:16:19,400 --> 00:16:21,360 Ele é uma pessoa muito legal. 197 00:16:21,400 --> 00:16:24,160 Ele me deu a erva Shen You que curou minha úlcera de pele. 198 00:16:24,720 --> 00:16:26,000 Você é uma duquesa agora. 199 00:16:27,920 --> 00:16:29,760 Você tem que ter cuidado as pessoas que se aproximam de você... 200 00:16:30,240 --> 00:16:31,800 pois eles podem ter segundas intenções. 201 00:16:32,480 --> 00:16:34,320 Não presuma que todo mundo é ruim. 202 00:16:34,400 --> 00:16:36,720 Além disso, ele não conhece minha identidade. 203 00:16:36,960 --> 00:16:39,960 Nós dois somos apenas conhecidos. 204 00:16:42,240 --> 00:16:44,320 É melhor que seja esse o caso. 205 00:16:45,320 --> 00:16:47,080 Tudo bem. Vamos. 206 00:16:48,640 --> 00:16:49,560 Você está bem? 207 00:16:50,640 --> 00:16:51,640 Estou bem. 208 00:17:12,800 --> 00:17:14,160 Ela tomou o antídoto. 209 00:17:14,480 --> 00:17:16,360 Mas todos os seus meridianos estão bloqueados. 210 00:17:16,620 --> 00:17:18,640 Então, preciso usar agulhas de prata para desbloquear seus meridianos. 211 00:18:58,560 --> 00:18:59,560 Ela está bem agora. 212 00:19:00,560 --> 00:19:01,640 Fique aqui e espere por mim. 213 00:19:20,520 --> 00:19:21,520 Canalha. 214 00:19:21,600 --> 00:19:23,240 Quem você está tentando assustar com um rato? 215 00:19:23,640 --> 00:19:24,960 Não tenho nem medo da morte. 216 00:19:25,080 --> 00:19:26,920 Por que eu teria medo de uma fera? 217 00:19:28,120 --> 00:19:29,080 Sra. 218 00:19:29,520 --> 00:19:30,920 Eu sei que você é leal ao seu mestre... 219 00:19:30,960 --> 00:19:32,000 e você não tem medo da morte. 220 00:19:35,080 --> 00:19:37,880 Depende de você se você quer viver ou morrer. 221 00:19:39,240 --> 00:19:40,120 Sra. 222 00:19:40,400 --> 00:19:43,640 Você é conhecido por sua beleza. 223 00:19:44,240 --> 00:19:46,080 Se seu rosto for mordido por um rato gigante, 224 00:19:46,320 --> 00:19:47,800 será uma pena. 225 00:19:47,840 --> 00:19:48,800 Canalha! 226 00:19:48,840 --> 00:19:50,240 Você é sem coração! 227 00:19:53,640 --> 00:19:55,200 Você manipulou mosquitos venenosos... 228 00:19:55,840 --> 00:19:57,560 matar o ministro-chefe e sua família... 229 00:19:58,400 --> 00:20:00,040 bem como dois funcionários importantes. 230 00:20:00,440 --> 00:20:02,560 Você nem poupou um bebê. 231 00:20:05,200 --> 00:20:06,200 Xi Feng. 232 00:20:17,040 --> 00:20:18,080 Deixe-me ir. 233 00:20:19,200 --> 00:20:20,480 O que você quer? 234 00:20:20,960 --> 00:20:22,240 Seus canalhas! 235 00:20:22,480 --> 00:20:24,120 Vocês são sem coração! 236 00:20:27,720 --> 00:20:28,840 Canalhas! 237 00:20:29,920 --> 00:20:30,960 Isso dói! 238 00:20:31,320 --> 00:20:34,400 Ajuda! Ajuda! 239 00:20:40,720 --> 00:20:41,840 Você ainda não confessou tudo? 240 00:20:42,840 --> 00:20:44,200 Se você ainda não diz a verdade, 241 00:20:45,760 --> 00:20:47,120 aquele rato... 242 00:20:48,320 --> 00:20:50,360 irá para o seu olho a seguir. 243 00:20:55,400 --> 00:20:57,120 Eu vou te contar! 244 00:20:57,400 --> 00:20:58,720 Eu vou te contar! 245 00:21:05,320 --> 00:21:06,280 Foi o príncipe herdeiro. 246 00:21:06,480 --> 00:21:07,680 Foi o príncipe herdeiro. 247 00:21:21,720 --> 00:21:23,280 Sua Alteza, General Mu chegou. 248 00:21:26,800 --> 00:21:27,800 Duque de Qin. 249 00:21:31,450 --> 00:21:32,410 Sua Alteza. 250 00:21:32,720 --> 00:21:34,280 Tenho um trabalho importante para fazer. 251 00:21:34,600 --> 00:21:35,880 Receio não poder ficar muito tempo. 252 00:21:36,400 --> 00:21:37,640 Eu te convoquei... 253 00:21:38,640 --> 00:21:40,640 para o caso da falsa acusação. 254 00:21:41,970 --> 00:21:43,890 Você encontrou alguma pista? 255 00:21:45,480 --> 00:21:46,480 Xi Feng. 256 00:21:46,760 --> 00:21:47,720 General Mu. 257 00:21:51,000 --> 00:21:51,960 Isto é... 258 00:21:58,720 --> 00:22:00,080 Este é Yu Zé... 259 00:22:00,560 --> 00:22:03,040 a principal cortesã do Pavilhão Wan Yan? 260 00:22:03,400 --> 00:22:04,600 Isso mesmo, General Mu. 261 00:22:05,240 --> 00:22:07,410 O duque passou muitos problemas... 262 00:22:07,440 --> 00:22:09,000 para capturar esta mulher. 263 00:22:10,240 --> 00:22:12,960 Como este caso está relacionado para esta cortesã? 264 00:22:13,920 --> 00:22:15,520 General Mu, você é inteligente... 265 00:22:16,560 --> 00:22:18,120 e confiado por Sua Majestade. 266 00:22:19,560 --> 00:22:23,280 Eu acredito que você sabe os números importantes... 267 00:22:24,960 --> 00:22:26,760 relacionado a ela. 268 00:22:27,240 --> 00:22:28,120 Sua Alteza. 269 00:22:29,160 --> 00:22:31,080 Mesmo que você tenha O testemunho de Yu Ze, 270 00:22:31,360 --> 00:22:33,920 como posso saber se isso não é confissão extorquida? 271 00:22:34,840 --> 00:22:38,720 Yu Ze tem numerosos aristocratas conexões e amantes. 272 00:22:38,880 --> 00:22:41,720 Embora ela afirmasse que ela serviu ao príncipe herdeiro, 273 00:22:42,440 --> 00:22:44,800 pode ser uma armadilha dupla... 274 00:22:45,480 --> 00:22:47,280 e uma configuração. 275 00:22:47,880 --> 00:22:50,200 Desde que apresentei este testemunho, 276 00:22:50,400 --> 00:22:52,240 Vou provar sua validade. 277 00:22:53,160 --> 00:22:54,600 O que você planeja fazer? 278 00:22:54,640 --> 00:22:55,480 Bem, 279 00:22:55,880 --> 00:22:57,480 precisaremos da sua cooperação. 280 00:23:01,560 --> 00:23:02,680 Sou todo ouvidos. 281 00:23:07,120 --> 00:23:08,200 Meu filho. 282 00:23:08,880 --> 00:23:10,920 Você tem um coração muito mole. 283 00:23:11,920 --> 00:23:14,840 Se você herdar meu trono, 284 00:23:15,320 --> 00:23:16,760 você deve ser implacável... 285 00:23:16,880 --> 00:23:18,280 para intimidar seus inimigos. 286 00:23:18,800 --> 00:23:20,160 Você deve impor punições severas... 287 00:23:20,290 --> 00:23:21,530 para garantir que seu assuntos e pessoas... 288 00:23:21,560 --> 00:23:23,400 têm medo de ir contra as leis. 289 00:23:24,160 --> 00:23:25,600 Prevenindo punição com punição... 290 00:23:25,720 --> 00:23:27,160 é a maneira de governar um país. 291 00:23:29,320 --> 00:23:30,720 Sim, pai. 292 00:23:32,240 --> 00:23:33,600 Sua Majestade. 293 00:23:33,660 --> 00:23:35,220 General Mu solicita uma audiência com Vossa Majestade. 294 00:23:35,320 --> 00:23:36,280 Deixe-o entrar. 295 00:23:39,960 --> 00:23:41,320 Saudações, Vossa Majestade. 296 00:23:42,040 --> 00:23:43,080 Saudações, Alteza. 297 00:23:43,480 --> 00:23:44,920 Você pode subir. 298 00:23:45,720 --> 00:23:48,800 Você está aqui para relatar... 299 00:23:48,960 --> 00:23:50,480 o andamento da investigação? 300 00:23:51,320 --> 00:23:52,440 Sim, Vossa Majestade. 301 00:23:53,080 --> 00:23:55,160 Eu capturei um suspeito... 302 00:23:56,160 --> 00:23:58,280 e ela é a melhor cortesã do Pavilhão Wan Yan, 303 00:23:58,960 --> 00:24:00,000 Yu Zé. 304 00:24:03,240 --> 00:24:04,200 General Mu. 305 00:24:04,640 --> 00:24:06,120 Acho que você pegou a pessoa errada. 306 00:24:06,560 --> 00:24:08,080 Ela é apenas uma cortesã. 307 00:24:08,240 --> 00:24:10,720 Como ela pode matar dois funcionários importantes... 308 00:24:11,480 --> 00:24:13,400 e incriminar meu tio, Duque de Qin, por isso? 309 00:24:14,420 --> 00:24:15,340 Sua Alteza. 310 00:24:15,560 --> 00:24:16,760 Eu não cometi um erro. 311 00:24:16,880 --> 00:24:19,000 Na superfície, ela é apenas uma cortesã. 312 00:24:19,080 --> 00:24:20,040 Mas, a verdade é que, 313 00:24:20,080 --> 00:24:22,120 ela é uma excelente especialista em venenos. 314 00:24:22,920 --> 00:24:24,560 Ela provavelmente estava dirigido por alguém... 315 00:24:24,800 --> 00:24:26,360 para cometer esta série de assassinatos. 316 00:24:27,120 --> 00:24:30,080 Agora, se ela revelar o mentor, 317 00:24:30,360 --> 00:24:31,840 este caso será resolvido. 318 00:24:34,160 --> 00:24:35,320 Mu Qing Wu. 319 00:24:35,880 --> 00:24:38,360 Como esperado, você não me decepcionou. 320 00:24:39,160 --> 00:24:40,730 Você deve resolver o caso... 321 00:24:40,760 --> 00:24:42,240 e descubra a verdade o mais rápido possível. 322 00:24:43,720 --> 00:24:44,680 Sim, Vossa Majestade. 323 00:24:58,400 --> 00:24:59,320 Mu Qing Wu. 324 00:24:59,340 --> 00:25:00,220 Pare aí mesmo. 325 00:25:02,720 --> 00:25:03,960 Saudações, Alteza. 326 00:25:04,320 --> 00:25:05,560 Não quero sua saudação. 327 00:25:05,910 --> 00:25:07,710 O que você tem feito? 328 00:25:08,000 --> 00:25:09,120 Por que você não me visitou? 329 00:25:10,480 --> 00:25:13,080 Tenho estado ocupado com meu trabalho. 330 00:25:13,560 --> 00:25:14,760 Eu não tinha muito tempo livre. 331 00:25:14,840 --> 00:25:16,120 Ocupado com o trabalho? 332 00:25:17,400 --> 00:25:18,960 Até meu pai não está tão ocupado. 333 00:25:20,640 --> 00:25:21,640 Esqueça. 334 00:25:21,920 --> 00:25:23,640 Eu vou te dar uma chance para compensar isso. 335 00:25:24,160 --> 00:25:25,480 Há um mercado em hoje na West Street. 336 00:25:25,510 --> 00:25:26,550 Vamos juntos. 337 00:25:28,090 --> 00:25:30,450 Mas, eu tenho um importante trabalho para atender hoje. 338 00:25:31,160 --> 00:25:32,280 Por favor me perdoe. 339 00:25:32,480 --> 00:25:35,080 Por que você está sempre ocupado quando Eu quero que você passe um tempo comigo? 340 00:25:35,320 --> 00:25:36,170 Multar. 341 00:25:36,320 --> 00:25:39,960 Diga-me por que você está tão ocupado. 342 00:25:41,240 --> 00:25:42,280 Fui ordenado a... 343 00:25:42,560 --> 00:25:45,720 prender um assassino que matou vários funcionários importantes. 344 00:25:46,800 --> 00:25:47,800 Um assassino? 345 00:25:48,670 --> 00:25:50,270 Você estará em perigo. 346 00:25:50,560 --> 00:25:52,640 Isto não serve. Preciso falar com meu pai. 347 00:25:52,880 --> 00:25:54,640 Ele precisa atribuir isso tarefa para outra pessoa. 348 00:25:54,880 --> 00:25:55,880 Isso não serve. 349 00:25:56,560 --> 00:25:57,440 Sua Alteza. 350 00:25:57,720 --> 00:25:58,720 Este é o meu trabalho. 351 00:25:58,800 --> 00:26:01,160 Como posso me recusar a fazer isso só porque é perigoso? 352 00:26:01,480 --> 00:26:02,570 Se você fizer isso, 353 00:26:02,960 --> 00:26:04,840 Serei criticado por sendo incompetente. 354 00:26:05,080 --> 00:26:06,520 Isto é para o seu próprio bem. 355 00:26:06,800 --> 00:26:08,400 Não vou deixar você enfrentar nenhum perigo. 356 00:26:08,640 --> 00:26:10,000 Vou implorar ao meu pai... 357 00:26:10,100 --> 00:26:10,960 e peça para ele... 358 00:26:11,000 --> 00:26:12,360 te dar a posição de um funcionário civil. 359 00:26:12,400 --> 00:26:15,010 Desta forma, você terá mais tempo para ficar comigo. 360 00:26:15,040 --> 00:26:16,000 Sua Alteza. 361 00:26:16,400 --> 00:26:17,920 Meus ancestrais prometeram que... 362 00:26:18,240 --> 00:26:19,720 nossa família protegerá Família Longa para sempre. 363 00:26:19,800 --> 00:26:22,160 Além disso, como homem treinado em artes marciais, 364 00:26:22,240 --> 00:26:23,680 é meu dever proteger o país. 365 00:26:23,880 --> 00:26:26,160 Um homem não pode ser covarde. 366 00:26:26,320 --> 00:26:27,280 Eu não ligo. 367 00:26:27,680 --> 00:26:29,120 Se você está preocupado com o juramento de seus antepassados, 368 00:26:29,360 --> 00:26:31,000 Sou membro da Long Family. 369 00:26:31,360 --> 00:26:34,720 Então, você deve me proteger adequadamente. 370 00:26:35,320 --> 00:26:37,920 Mas agora, eu nem consigo te ver. 371 00:26:37,960 --> 00:26:38,840 Sua Alteza. 372 00:26:39,400 --> 00:26:40,760 Se você disser isso de novo, 373 00:26:42,480 --> 00:26:43,680 de agora em diante, 374 00:26:43,880 --> 00:26:45,640 Vou parar de entrar no palácio. 375 00:26:46,400 --> 00:26:47,360 Multar. 376 00:26:47,480 --> 00:26:48,920 Não direi isso de novo. 377 00:26:49,280 --> 00:26:50,280 Farei o que você diz. 378 00:26:52,040 --> 00:26:53,040 Obrigado, Alteza. 379 00:26:53,080 --> 00:26:53,920 A propósito, 380 00:26:54,600 --> 00:26:56,920 tem sido inseguro ultimamente na capital. 381 00:26:57,320 --> 00:26:59,120 Se Vossa Alteza quiser sair, 382 00:26:59,400 --> 00:27:01,520 por favor traga mais guardas junto. 383 00:27:01,560 --> 00:27:02,890 Já que você não tem tempo para sair comigo, 384 00:27:02,920 --> 00:27:03,920 Eu não vou sair. 385 00:27:04,160 --> 00:27:05,760 Eu não confio nos outros. 386 00:27:06,360 --> 00:27:09,040 Quando você estiver livre, podemos ir juntos. 387 00:27:09,880 --> 00:27:10,880 Vou me desculpar. 388 00:27:31,600 --> 00:27:32,920 Acalme-se, Alteza. 389 00:27:32,960 --> 00:27:33,880 Tome um pouco de chá. 390 00:27:33,930 --> 00:27:35,610 Não se preocupe mais com isso. 391 00:27:35,840 --> 00:27:36,720 Gu Qi Shao. 392 00:27:36,760 --> 00:27:37,920 O que você estava fazendo? 393 00:27:38,480 --> 00:27:40,200 Como você pôde deixar Mu Qing Wu capturou Yu Ze? 394 00:27:40,440 --> 00:27:42,080 Se Yu Ze contar a eles sobre esses dois, 395 00:27:42,120 --> 00:27:43,600 nós dois vamos tenha problemas também! 396 00:27:44,160 --> 00:27:45,720 Eu sei que é causado pela minha negligência. 397 00:27:45,760 --> 00:27:46,720 Mas, por favor, fique tranquilo. 398 00:27:46,880 --> 00:27:48,200 Definitivamente vou resgatar Yu Ze. 399 00:27:48,560 --> 00:27:49,480 Isso é desnecessário. 400 00:27:49,760 --> 00:27:51,200 Para evitar mais problemas, 401 00:27:52,800 --> 00:27:54,200 precisamos nos livrar de Yu Ze. 402 00:27:55,120 --> 00:27:58,720 Será ainda melhor se pudermos mate Mu Qing Wu também. 403 00:27:59,080 --> 00:27:59,920 Sua Alteza. 404 00:28:00,160 --> 00:28:02,480 Não devemos ser imprudentes. 405 00:28:03,000 --> 00:28:04,960 Porque isso é muito provavelmente sua armadilha. 406 00:28:06,160 --> 00:28:07,240 Armadilha? 407 00:28:07,880 --> 00:28:09,120 Eu não acho. 408 00:28:09,240 --> 00:28:11,040 A partir de agora você pode fique fora deste negócio. 409 00:28:12,720 --> 00:28:13,600 Sua Alteza. 410 00:28:23,840 --> 00:28:24,760 Qi Shao. 411 00:28:25,080 --> 00:28:27,280 Yu Ze não foi capturado por Long Fei Ye? 412 00:28:27,320 --> 00:28:29,640 Por que ela está nas mãos de Mu Qing Wu? 413 00:28:30,160 --> 00:28:32,640 Long Fei Ye e Mu Qing Wu deve ter dado as mãos. 414 00:28:32,800 --> 00:28:35,400 Eles estão tentando isca o mentor. 415 00:28:36,080 --> 00:28:37,120 O que devemos fazer? 416 00:28:39,000 --> 00:28:41,400 Mesmo que seja uma armadilha, 417 00:28:41,640 --> 00:28:43,200 devemos resgatar Yu Ze. 418 00:29:01,760 --> 00:29:02,800 Yun Xi. 419 00:29:04,400 --> 00:29:05,360 Yun Xi. 420 00:29:05,960 --> 00:29:07,080 O que você está fazendo? 421 00:29:07,400 --> 00:29:08,280 Estou lendo. 422 00:29:08,640 --> 00:29:09,720 Pare de estudar. 423 00:29:09,760 --> 00:29:11,520 Você vai se tornar uma garota chata. 424 00:29:11,640 --> 00:29:14,120 Deixe-me dizer uma coisa. Há um mercado na West Street. 425 00:29:14,200 --> 00:29:15,080 É muito divertido. 426 00:29:15,160 --> 00:29:17,080 Na verdade, haverá um festival de lanternas esta noite. 427 00:29:17,130 --> 00:29:19,170 -Vamos juntos. -Eu quero ler. 428 00:29:19,320 --> 00:29:20,480 Esqueça a leitura. 429 00:29:20,670 --> 00:29:21,570 Deixe-me dizer uma coisa. 430 00:29:21,600 --> 00:29:23,440 Você não pode ser só trabalho e nenhuma diversão. 431 00:29:23,480 --> 00:29:26,240 Nesse ritmo, você vai esgotar seu corpo. 432 00:29:26,310 --> 00:29:27,350 Vamos. 433 00:29:27,800 --> 00:29:28,720 -Deixe-me levar alguma coisa. -Vamos. 434 00:29:29,040 --> 00:29:30,600 Se apresse. Vamos. 435 00:29:58,330 --> 00:29:59,360 Sinta-se à vontade para dar uma olhada. 436 00:29:59,400 --> 00:30:00,280 Pegue isso. 437 00:30:02,440 --> 00:30:03,880 Senhoras, se você gosta, 438 00:30:04,200 --> 00:30:05,950 -você pode conferir os outros também. -Obrigado. 439 00:30:06,000 --> 00:30:07,720 -Vamos dar uma olhada primeiro. Obrigado. -Vamos, Yun Xi. 440 00:30:07,800 --> 00:30:08,680 Adeus. 441 00:30:09,560 --> 00:30:10,650 Loja de cosméticos Hua Xi Kou... 442 00:30:10,680 --> 00:30:12,120 é a loja do meu amigo. Vamos entrar e dar uma olhada. 443 00:30:19,800 --> 00:30:20,880 Bem-vindo. 444 00:30:20,920 --> 00:30:22,120 Sinta-se à vontade para dar uma olhada. 445 00:30:24,460 --> 00:30:25,420 O que é isso? 446 00:30:25,960 --> 00:30:27,030 Este limpador facial... 447 00:30:27,080 --> 00:30:29,330 é feito de ervas naturais do Vale Yao Gui. 448 00:30:29,370 --> 00:30:32,160 É feito de brahmi, raiz de alecrim e calota craniana. 449 00:30:32,200 --> 00:30:33,400 É muito bom para a pele. 450 00:30:33,560 --> 00:30:34,760 Cheira bem também. 451 00:30:34,920 --> 00:30:35,910 Este limpador facial... 452 00:30:35,960 --> 00:30:38,440 pode remover sujeira e fazer sua pele mais lisa e macia. 453 00:30:38,640 --> 00:30:40,480 É o nosso best-seller. 454 00:30:41,240 --> 00:30:42,080 Nada mal. 455 00:30:48,280 --> 00:30:50,480 Este também é bom. Por favor, dê uma olhada. 456 00:31:31,240 --> 00:31:32,120 Ir. 457 00:32:18,320 --> 00:32:19,240 Capture-o! 458 00:32:34,080 --> 00:32:34,990 Yun Xi. 459 00:32:56,320 --> 00:32:57,240 Yun Xi? 460 00:33:21,240 --> 00:33:22,880 Eles não são cúmplices de Yu Ze? 461 00:33:32,600 --> 00:33:33,480 Mate-os. 462 00:33:34,880 --> 00:33:35,880 Parar! 463 00:33:38,720 --> 00:33:39,800 Quem é você? 464 00:33:40,880 --> 00:33:42,200 Sou a esposa do duque de Qin. 465 00:33:42,240 --> 00:33:43,400 O duque de Qin está chegando. 466 00:33:43,430 --> 00:33:44,750 Vocês não podem fugir. 467 00:33:45,960 --> 00:33:46,840 Vamos embora. 468 00:33:54,120 --> 00:33:55,040 Yun Xi. 469 00:33:55,630 --> 00:33:56,640 Você está aqui. 470 00:33:56,680 --> 00:33:57,640 Ning Jing. 471 00:33:57,880 --> 00:33:59,000 Esse é o cúmplice de Yu Ze. 472 00:33:59,080 --> 00:34:00,000 Vá atrás dele. 473 00:34:01,000 --> 00:34:01,920 Tenha cuidado sozinho. 474 00:35:35,220 --> 00:35:36,120 Você é audacioso! 475 00:35:36,600 --> 00:35:37,880 Como você ousa atacar o General Mu! 476 00:35:38,640 --> 00:35:39,660 Eu não. 477 00:35:39,720 --> 00:35:40,800 Como você ousa negar isso! 478 00:35:41,080 --> 00:35:42,920 Você está segurando uma arma manchada de sangue! 479 00:35:44,890 --> 00:35:46,410 Eu disse que não! 480 00:35:47,800 --> 00:35:49,040 -Guardas. -Sim. 481 00:35:49,240 --> 00:35:50,560 -Prenda ela! -Sim! 482 00:35:51,600 --> 00:35:52,640 Vocês muitos... 483 00:35:58,160 --> 00:35:59,360 Você tem alguma ideia de quem somos? 484 00:35:59,400 --> 00:36:00,320 Nós somos... 485 00:36:01,560 --> 00:36:02,760 Não revele nossas identidades. 486 00:36:06,200 --> 00:36:08,320 Leve-os de volta para residência do general. 487 00:36:10,160 --> 00:36:11,040 Mover. 488 00:36:18,360 --> 00:36:19,240 Acordar. 489 00:36:24,680 --> 00:36:27,090 Esse homem deveria ser o General Mu que está investigando o assassinato. 490 00:36:27,120 --> 00:36:29,000 Devemos ficar bem depois de explicarmos. 491 00:36:29,630 --> 00:36:30,630 Não tenho certeza sobre isso. 492 00:36:31,000 --> 00:36:32,520 Olhe para eles. Todos eles... 493 00:36:32,560 --> 00:36:35,800 parece tão cruel e orgulhoso. 494 00:36:36,400 --> 00:36:38,600 Eles só acreditarão que veem. 495 00:36:38,800 --> 00:36:40,440 Eles viram você cortando... 496 00:36:40,480 --> 00:36:42,000 seu mestre com uma faca. 497 00:36:42,480 --> 00:36:44,680 Além disso, aquele homem ainda está inconsciente. 498 00:36:44,720 --> 00:36:46,720 Como ele pode provar nossa inocência? 499 00:36:46,920 --> 00:36:47,760 Cale-se! 500 00:36:50,760 --> 00:36:51,680 Chang Feng! 501 00:36:52,360 --> 00:36:53,960 Como meu filho foi envenenado? 502 00:36:55,800 --> 00:36:56,720 Velho General Mu. 503 00:36:56,960 --> 00:36:58,440 General Mu estava agindo por ordem de Sua Majestade... 504 00:36:58,560 --> 00:37:00,520 e enviar o criminoso e testemunho ao palácio. 505 00:37:00,720 --> 00:37:02,280 No entanto, ele foi emboscado. 506 00:37:02,640 --> 00:37:04,160 O General Mu perseguiu os agressores. 507 00:37:04,320 --> 00:37:06,120 Mas, quando chegamos para ajudá-lo, 508 00:37:06,240 --> 00:37:08,280 encontramos o General Mu deitado no chão inconsciente... 509 00:37:08,880 --> 00:37:10,000 e vi essa mulher... 510 00:37:10,240 --> 00:37:11,880 apontando uma faca para o General Mu. 511 00:37:11,960 --> 00:37:14,000 O outro é seu cúmplice. 512 00:37:14,880 --> 00:37:17,120 Quem são vocês dois? 513 00:37:17,480 --> 00:37:18,960 Por que você envenenou meu filho? 514 00:37:19,560 --> 00:37:20,600 Velho General Mu. 515 00:37:20,720 --> 00:37:22,160 Acabamos de passar por aqui... 516 00:37:22,200 --> 00:37:23,440 e eu estava apenas tentando salvá-lo. 517 00:37:23,480 --> 00:37:24,920 O General Mu está gravemente envenenado. 518 00:37:24,960 --> 00:37:27,120 Sem tratamento oportuno, a consequência seria grave. 519 00:37:27,160 --> 00:37:28,120 Você estava tentando salvá-lo? 520 00:37:28,160 --> 00:37:29,440 Por que você usaria uma faca para salvá-lo? 521 00:37:29,470 --> 00:37:31,150 Ele está envenenado pelo veneno do mosquito aranha. 522 00:37:31,240 --> 00:37:33,080 Se eu não usasse uma faca para deixar seu sangue sair, 523 00:37:33,130 --> 00:37:34,170 ele teria morrido. 524 00:37:34,880 --> 00:37:36,520 Bobagem. 525 00:37:36,640 --> 00:37:37,480 Guardas! 526 00:37:37,880 --> 00:37:39,600 Arraste-os e mate-os! 527 00:37:39,920 --> 00:37:41,240 Espere! 528 00:37:41,320 --> 00:37:42,460 General Mu. 529 00:37:42,520 --> 00:37:43,780 Você é audacioso. 530 00:37:43,810 --> 00:37:45,570 Você tem coragem de pedir matar a esposa do duque de Qin. 531 00:37:46,880 --> 00:37:48,200 A esposa do duque de Qin? 532 00:37:52,800 --> 00:37:54,720 Mesmo que ela esteja realmente a esposa do duque de Qin, 533 00:37:55,040 --> 00:37:56,560 ela merece pena capital... 534 00:37:56,720 --> 00:37:58,000 por assassinar um funcionário importante! 535 00:37:58,960 --> 00:38:01,640 Velho General Mu, você está empenhado em fazendo do duque de Qin um inimigo? 536 00:38:05,320 --> 00:38:06,280 Esqueça. 537 00:38:06,800 --> 00:38:08,360 O duque de Qin é poderoso. 538 00:38:09,240 --> 00:38:11,120 Eu não me importo de perder isso posição insignificante minha! 539 00:38:11,400 --> 00:38:12,320 Eu sei disso... 540 00:38:12,340 --> 00:38:13,740 O duque de Qin sente ódio por mim... 541 00:38:14,480 --> 00:38:16,000 porque eu agi de acordo Ordem de Sua Majestade... 542 00:38:16,400 --> 00:38:18,000 e não o ajudou a tempo... 543 00:38:18,050 --> 00:38:19,890 na guerra contra o Qiu Ocidental. 544 00:38:20,520 --> 00:38:21,560 Mas e daí? 545 00:38:22,120 --> 00:38:23,360 Apenas venha até mim! 546 00:38:23,440 --> 00:38:25,120 Por que ele deve matar meu filho? 547 00:38:25,740 --> 00:38:26,700 Velho General Mu. 548 00:38:26,880 --> 00:38:28,080 O duque de Qin tem um grande coração. 549 00:38:28,200 --> 00:38:31,240 Vocês dois estão Súditos de Sua Majestade. 550 00:38:31,320 --> 00:38:33,600 O duque de Qin não levará isso para o lado pessoal. 551 00:38:34,200 --> 00:38:35,200 É inútil discutir isso agora. 552 00:38:35,480 --> 00:38:36,960 O General Mu está gravemente envenenado. 553 00:38:37,080 --> 00:38:38,310 Se ele ainda não receber tratamento adequado, 554 00:38:38,400 --> 00:38:39,680 ele realmente morrerá. 555 00:38:39,720 --> 00:38:40,600 eu... 556 00:38:41,080 --> 00:38:44,120 Eu não posso deixar uma pessoa que tentou matar meu filho... 557 00:38:44,160 --> 00:38:45,320 trate-o! 558 00:38:49,320 --> 00:38:51,000 -Velho General Mu. -Médico Imperial Gu. 559 00:38:51,080 --> 00:38:52,240 Como está meu filho? 560 00:38:53,120 --> 00:38:55,040 General Mu não está sofrendo de qualquer ferimento ou doença. 561 00:38:55,080 --> 00:38:57,280 Mas ele está febril e inconsciente. 562 00:38:57,360 --> 00:38:59,890 Na verdade, seu rosto ficou verde e seus lábios ficaram roxos. 563 00:38:59,920 --> 00:39:01,320 Estes são sintomas de envenenamento. 564 00:39:01,960 --> 00:39:03,840 Mas sou incompetente. 565 00:39:04,000 --> 00:39:06,240 Ainda não identifiquei esse veneno. 566 00:39:07,800 --> 00:39:08,840 É o mosquito aranha. 567 00:39:09,200 --> 00:39:11,120 General Mu é envenenado por o veneno do mosquito aranha. 568 00:39:13,470 --> 00:39:15,560 Saudações, Alteza. 569 00:39:18,480 --> 00:39:19,640 Você pode se levantar, Médico Imperial Gu. 570 00:39:21,000 --> 00:39:22,700 Vossa Alteza, como você sabia disso... 571 00:39:22,730 --> 00:39:25,170 General Mu é envenenado por o veneno do mosquito aranha? 572 00:39:25,640 --> 00:39:28,240 Você ainda se lembra dos cadáveres examinamos na casa do caixão? 573 00:39:28,440 --> 00:39:31,480 Seus rostos eram verdes e seus os lábios também eram preto-arroxeados. 574 00:39:31,760 --> 00:39:33,960 Sintomas do General Mu são exatamente iguais. 575 00:39:34,640 --> 00:39:35,640 De fato. 576 00:39:36,800 --> 00:39:37,640 Velho General Mu. 577 00:39:37,660 --> 00:39:39,130 A duquesa é uma excelente especialista em venenos. 578 00:39:39,160 --> 00:39:40,120 Isto diz respeito à vida do General Mu. 579 00:39:40,320 --> 00:39:43,320 Por favor, deixe a duquesa tratar o General Mu. 580 00:39:43,720 --> 00:39:44,640 Médico Imperial Gu. 581 00:39:44,880 --> 00:39:47,160 Ela é a suspeita de atacar meu filho. 582 00:39:47,640 --> 00:39:49,080 Por favor, não se preocupe, Velho General Mu. 583 00:39:49,200 --> 00:39:51,920 Uma faca comum não posso colocar o General Mu... 584 00:39:51,960 --> 00:39:53,200 nesta condição. 585 00:39:54,800 --> 00:39:56,920 Estou disposto a garantir a inocência da duquesa. 586 00:39:57,960 --> 00:39:58,920 Velho General Mu. 587 00:39:59,690 --> 00:40:01,490 Quanto mais você hesitar, 588 00:40:01,520 --> 00:40:03,400 quanto mais cedo o General Mu perderá a vida. 589 00:40:03,480 --> 00:40:04,720 Você não pode se dar ao luxo de perder tempo. 590 00:40:06,800 --> 00:40:07,640 Tudo bem. 591 00:40:08,000 --> 00:40:09,360 Já que o Médico Imperial Gu disse isso, 592 00:40:09,430 --> 00:40:11,270 Eu... vou confiar em você desta vez. 593 00:40:13,160 --> 00:40:14,120 Mostre-me o caminho. 594 00:40:15,880 --> 00:40:16,920 É bonito? 595 00:40:17,120 --> 00:40:18,080 Sim. 596 00:40:20,160 --> 00:40:21,810 Sua Alteza, o General Mu está envenenado. 597 00:40:21,840 --> 00:40:22,800 Ouvi dizer que é muito sério. 598 00:40:23,400 --> 00:40:24,280 O que? 599 00:40:24,880 --> 00:40:26,320 Prepare meu cavalo. Estou saindo agora. 600 00:40:26,360 --> 00:40:27,240 Sim. 601 00:40:28,200 --> 00:40:30,360 Irmão Qing Wu, por favor, esteja seguro. 602 00:40:30,400 --> 00:40:32,880 Sua Alteza, eles disseram a esposa do duque de Qin fez isso. 603 00:40:33,800 --> 00:40:35,320 Aquela mulher humilde? 604 00:40:35,960 --> 00:40:37,840 Se alguma coisa ruim acontecer ao irmão Qing Wu, 605 00:40:38,240 --> 00:40:39,720 Vou fazê-la pagar com a vida! 606 00:40:56,680 --> 00:40:57,880 Eu pensei que o sangue envenenado... 607 00:40:58,160 --> 00:40:59,600 não foi liberado completamente. 608 00:41:01,280 --> 00:41:02,520 Se ele perder muito sangue, 609 00:41:02,560 --> 00:41:03,960 sua vida estará em ameaça. 610 00:41:04,880 --> 00:41:05,920 Eu estou supondo que... 611 00:41:06,130 --> 00:41:08,370 a duquesa pretende usar ervas... 612 00:41:08,400 --> 00:41:09,920 para limpar o veneno restante. 613 00:41:18,600 --> 00:41:20,640 General Mu irá recuperar consciência assim que a febre diminuir. 614 00:41:20,960 --> 00:41:23,280 Isso é o mais rápido hoje à noite e o mais tardar até amanhã de manhã. 615 00:41:27,440 --> 00:41:29,240 Velho General Mu, esta é a receita. 616 00:41:29,400 --> 00:41:30,530 São três taéis de ervas por dose. 617 00:41:30,630 --> 00:41:31,950 Cozinhe as ervas duas vezes. 618 00:41:32,000 --> 00:41:33,170 Deixe-o beber vazio estômago durante o dia e a noite. 619 00:41:33,200 --> 00:41:35,400 Depois de tomar o remédio dez vezes, o veneno restante será eliminado. 620 00:41:36,160 --> 00:41:37,840 O General Mu precisará se recuperar. 621 00:41:39,400 --> 00:41:40,600 Obrigado, Alteza. 622 00:41:41,370 --> 00:41:42,370 De nada. 623 00:41:42,440 --> 00:41:43,600 Se não houver outro problema, 624 00:41:43,640 --> 00:41:44,600 Eu voltarei. 625 00:41:44,800 --> 00:41:46,040 Mandarei meus homens escoltá-lo. 626 00:41:57,880 --> 00:41:58,960 Ele está bem? 627 00:41:59,160 --> 00:42:00,160 Por favor, fique calmo. 628 00:42:15,160 --> 00:42:16,960 O veneno do O Mosquito Aranha foi eliminado. 629 00:42:17,800 --> 00:42:19,400 O que causou isso? 630 00:42:19,720 --> 00:42:20,680 Sua Alteza. 631 00:42:21,610 --> 00:42:23,810 Febre alta do General Mu não está diminuindo de jeito nenhum... 632 00:42:23,850 --> 00:42:24,930 e ele ainda está inconsciente. 633 00:42:25,480 --> 00:42:27,120 Se não for o veneno de o mosquito aranha, 634 00:42:27,560 --> 00:42:29,680 será que há outro veneno neste corpo? 635 00:42:34,960 --> 00:42:36,400 Não há reação na agulha de prata. 636 00:42:36,800 --> 00:42:38,040 Mesmo que seja um veneno, 637 00:42:38,120 --> 00:42:39,640 é um veneno que é muito difícil de identificar. 638 00:42:41,120 --> 00:42:42,640 Depois de descartar todas as outras possibilidades, 639 00:42:42,720 --> 00:42:45,160 deveria haver outro tipo de veneno no corpo do General Mu. 640 00:42:45,360 --> 00:42:47,080 Mas não sei que veneno é esse. 641 00:42:47,160 --> 00:42:48,880 Agora, a única maneira é ficar ao lado dele... 642 00:42:48,920 --> 00:42:50,000 e impedir que o veneno ataque. 643 00:42:51,120 --> 00:42:52,160 Sua Alteza. 644 00:42:53,080 --> 00:42:55,400 Meu filho pode ser salvo? 645 00:43:03,960 --> 00:43:04,920 Han Yun Xi. 646 00:43:05,080 --> 00:43:06,320 Como você ousa! 647 00:43:06,800 --> 00:43:08,600 Você tentou assassinar um funcionário importante... 648 00:43:08,640 --> 00:43:10,280 e mostrou abertamente desrespeito à princesa. 649 00:43:10,560 --> 00:43:11,480 Sr. 650 00:43:11,600 --> 00:43:13,120 -Agarre-a! -Não! 651 00:43:16,120 --> 00:43:17,050 Por favor, saia. 652 00:43:17,800 --> 00:43:18,720 Princesa Chang Ping. 653 00:43:18,790 --> 00:43:21,470 Ela está realmente tratando meu filho. 654 00:43:22,160 --> 00:43:23,160 Princesa Chang Ping. 655 00:43:23,240 --> 00:43:24,760 Você entendeu mal. 656 00:43:24,800 --> 00:43:27,030 A duquesa está tentando limpar o veneno no corpo do General Mu. 657 00:43:27,060 --> 00:43:28,020 É assim mesmo? 658 00:43:28,240 --> 00:43:31,000 Por que o irmão Qing Wu ainda inconsciente então? 659 00:43:31,480 --> 00:43:32,360 Velho General Mu. 660 00:43:32,400 --> 00:43:33,640 Você deve estar senil. 661 00:43:33,720 --> 00:43:36,840 Como você pode confiar seu a vida do filho para esta mulher humilde? 662 00:43:37,240 --> 00:43:40,280 Quem sabe se ela o está matando sob o pretexto de salvá-lo? 663 00:43:40,320 --> 00:43:42,840 Se você não parar de ser irracional, ele realmente perderá a vida. 664 00:43:47,570 --> 00:43:48,810 Não, Princesa Chang Ping! 665 00:43:48,880 --> 00:43:51,080 Você não tem voz no destino dele. 666 00:43:51,200 --> 00:43:52,720 A família real tem inúmeras de brilhantes médicos imperiais. 667 00:43:52,800 --> 00:43:54,400 Não precisamos da sua ajuda. 668 00:43:54,720 --> 00:43:57,240 Você foi o único presente quando foi atacado. 669 00:43:57,480 --> 00:43:58,490 Você é a esposa do duque de Qin. 670 00:43:58,520 --> 00:44:01,480 Por que você estava lá fora e não em casa? 671 00:44:02,320 --> 00:44:04,280 Você alegou que você é tratando o irmão Qing Wu, 672 00:44:04,320 --> 00:44:06,850 mas por que o dele condição está piorando? 673 00:44:06,920 --> 00:44:09,600 Você pode enganar meu tio e o Velho General Mu... 674 00:44:09,690 --> 00:44:10,690 com sua conversa inteligente. 675 00:44:10,720 --> 00:44:12,360 Mas você não pode enganar a princesa de Tian Ning. 676 00:44:12,480 --> 00:44:14,360 Hoje, terei que agir sozinho... 677 00:44:14,640 --> 00:44:15,920 e matar você! 678 00:44:18,400 --> 00:44:19,240 Parar!